Ένας λογοτεχνικός χάρτης του πλανήτη δείχνει το δημοφιλέστερο βιβλίο από κάθε χώρα του κόσμου

Ένας χρήστης του -όχι και τόσο δημοφιλούς στη χώρα μας- κοινωνικού δικτύου Reddit είχε μια πολύ πρωτότυπη ιδέα. Έφτιαξε ένα χάρτη, βάζοντας σε κάθε χώρα το δημοφιλέστερο βιβλίο αυτής.

Φυσικά, όπως συμβαίνει με κάθε μορφής τέχνης, τα κριτήρια αξιολόγησης δεν είναι εντελώς αντικειμενικά, γεγονός που μπορεί να δημιουργήσει κάποιες γκρίνιες (όπως π.χ. γιατί να εκπροσωπεί τη Ρωσία το ‘Πόλεμος και Ειρήνη’ του Τολστόι και όχι το Έγκλημα και Τιμωρία’ του Ντοστογιέφσκι ή να μην υπάρχει κάποιο έργο του Κάφκα).

Παρόλα αυτά ο χάρτης είναι αρκετά ενδεικτικός, κυρίως όσον αφορά την επίδραση του συγγραφέα κάθε χώρας, με την Ελλάδα να εκπροσωπείται από την Ιλιάδα του Ομήρου.

Επειδή όμως, όπως θα δείτε, οι τίτλοι στο χάρτη ακόμα και με zoom δεν είναι πολύ ευανάγνωστοι, κάποιοι χρήστες στο διαδίκτυο κατάφεραν να τον αποκωδικοποιήσουν. Ακολουθεί η λίστα με χρονολογική σειρά, στην οποία προσθέσαμε το συγγραφέα κάθε βιβλίου, τη χρονιά που το έγραψε, αλλά και το αντίστοιχο link στη Wikipedia ή το Goodreads για όποιον θέλει να βρει περισσότερες πληροφορίες

(Δυστυχώς, από τη λίστα απουσιάζουν οι τίτλοι της Αφρικής, οι οποίοι ευελπιστούμε να καταγραφούν σύντομα.)

Ευρώπη:

Η Ιλιάδα του Ομήρου 'εκπροσωπεί' την Ελλάδα

 

 

Ελλάδα - Ιλιάδα (Όμηρος,  8ο αιώνας π.Χ)

Ιταλία - The Divine Comedy (Dante Alighieri, 1308 – 1320 μ. Χ.)

Ισπανία - Don Quixote (Miguel de Cervantes, 1605 – 1615)

Πολωνία - Pan Tadeusz (Adam Mickiewicz, 1834)

Γαλλία - The Count of Monte Cristo (1844)

Ρωσία - War and Peace (Leo Tolstoy, 1865 - 1867)

Ηνωμένο Βασίλειο - Great Expectations (Charles Dickens, 1861)

Ελβετία - Heidi (Johanna Spyri, 1881)

Νορβηγία - Hunger (Knut Hamsun, 1888)

Βουλγαρία - Under the Yoke (Ivan Vazov , 1888)

Σουηδία - Gosta Berling’s Saga (Selma Lagerlöf , 1891)

Ουγγαρία - Eclipse of the Crescent Moon (Géza Gárdonyi , 1899)

Λετονία - Nāvas Ena (Rūdolfs Blaumanis, 1899)

Γερμανία - Buddenbrooks (Thomas Mann, 1901)

Τσεχία -  The Good Soldier Švejk  (Jaroslav Hašek, 1921 – 1923)

Ιρλανδία - Ulysses (James Joyce, 1922)

Ρουμανία - Forest of the Hanged (Liviu Rebreanu, 1922)

Εσθονία - Truth and Justice (Anton Hansen Tammsaare, 1926 – 1933)

Αυστρία - The Man Without Qualities (Robert Musil , 1930–43)

Σλοβενία - Alamut (Vladimir Bartol, 1938)

Φιλανδία - The Unknown Soldier (Väinö Linna, 1954)

Αλβανία- The General of the Dead Army (Ismail Kadare, 1963)

Πορτογαλία - Baltasar and Blimunda (José Saramago, 1982)

Βέλγιο - The Sorrow of Belgium (Hugo Claus, 1983)

Σερβία - Dictionary of the Khazars (Milorad Pavić, 1984)

Σλοβακία - Rivers of Babylon (Peter Pišťanek, 1991)

Δανία - Feeling for Snow (Peter Høeg, 1992)

Ολλανδία - The Discovery of Heaven (Harry Mulisch, 1992)

Μαυροβούνιο – Montenegro: A Novel (Starling Lawrenc, 1993)

Βοσνία Ερζεγοβίνη - Zlata’s diary (Zlata Filipović, 1993)

Κροατία - Cafe Europa:  Life After Communism (Slavenka Drakulić, 1996)

Ουκρανία - Death and the Penguin (Andrey Kurkov, 1996)

Λευκορωσία - Voices from Chernobyl (Svetlana Alexievich, 1997)

Ισλανδία - Jar City (Arnaldur Indriðason, 2000)

Μολδαβία - Siberian Education: Growing Up in a Criminal Underworld (Nicolai Lilin, 2009)

Λιθουανία - White Field, Black Sheep: A Lithuanian-American Life (Daiva Markelis, 2010)

Π.Γ.Δ.Μ. - Freud’s Sister (Goce Smilevski, 2012)

Λουξεμβούργο - In Reality: Selected Poems (Jean Portante, 2013)

Αμερική:

«Όταν σκοτώνουν τα κοτσύφια», ΗΠΑ

 

 

Βραζιλία - Dom Casmurro (Machado de Assis, 1899)

Καναδάς - Anne of Green Gables (Lucy Maud Montgomery, 1908)

Βολιβία - Bronze Race (Alcides Arguedas, 1919)

Βενεζουέλα - Dona Barbara (Rómulo Gallegos, 1929)

Ισημερινός - The Villagers (Huasipungo) (Jorge Icaza, 1934)

Αργεντινή - Ficciones (Jorge Luis Borges, 1941-2, 1944, 1956)

Παναμάς - Plenilunio (Rogelio Sinán, 1943)

Γουατεμάλα - Men of Maize (Miguel Ángel Asturias, 1949)

Μεξικό - Pedro Paramo (Juan Rulfo, 1955)

Η.Π.Α. - To Kill a MockingBird (Harper Lee, 1960)

Γουιάνα - Palace of the Peacock (Wilson Harris, 1960)

Ονδούρα - Cipotes (Ramón Amaya Amador, 1963)

Αντίλλες - Wide Sargasso Sea (Jean Rhys, 1966)

Κολομβία - 100 Years of Solitude (Gabriel García Márquez , 1967)

Γαλλική Γουιάνα - Papillon (Henri Charrière, 1969)

Κόστα Ρίκα - La Isla de los hombres solos (José León Sánchez, 1970)

Παραγουάη - I the Supreme (Augusto Roa Bastos, 1974)

Μπελίζ - Beka Lamb (Zee Edgell, 1982)

Χιλή - The House of the Spirits (Isabel Allende, 1982)

Ελ Σαλβαδόρ - Bitter Grounds: Roots of Revolt in El Salvador (Liisa North, 1985)

Σουρινάμ - The Cost of Sugar (Cynthia McLeod, 1987)

Γροιλανδία - Islands, the Universe, Home (Gretel Ehrlich, 1991)

Περού - Death in the Andes (Mario Vargas Llosa, 1993)

Πουέρτο Ρίκο - When I was Puerto Rican Lesser (Esmeralda Santiago, 1993)

Αϊτή - Breath, Eyes, Memory (Edwidge Danticat, 1994)

Ουρουγουάη - Soccer in the Sun and Shadow (Eduardo Galeano , 1995)

Κούβα - Havana Bay (Martin Cruz Smith, 1999)

Νικαράγουα - The Country Under My Skin: A Memoir of Love and War  (Gioconda Belli, 2003)

Δομινικανή Δημοκρατία - Wonderful Life of Oscar Wao (Junot Díaz, 2007)

Μπαχάμες - The Measure of a Man (Sidney Poitier, 2007)

Τζαμάικα - A brief history of Seven Killings (Marlon James, 2014)

Ασία:

«Με λένε Κόκκινο», Τουρκία

 

 

Ιράν: Shahnameh  (Ferdowsi, 970 - 1010 μ.Χ.)

Γεωργία: Knight in the Panther’s Skin (Shota Rustaveli, 1180 – 1205/07 μ.Χ.)

Κίνα - The Dream of the Red Chamber (Cao Xueqin, 18ος αιώνας μ.Χ.)

Αρμενία: The Fool (Raffi, 1880)

Φιλιππίνες - Noli Me Tangere (José Rizal, 1887)

Ιαπωνία - Kokoro (Natsume Sōseki, 1914)

Κιργιστάν  - Jamilia (Chingiz Aytmatov , 1958)

Ινδονησία - This Earth of Mankind (Pramoedya Ananta Toer, 1980)

Σαουδική Αραβία - Cities of Salt (Abdul Rahman Munif, 1984)

Υεμένη - The Hostage (Zayd Mutee' Dammaj, 1984)

Βιετνάμ - The Sorrow of War (Bảo Ninh, 1990)

Ανατολικό Τιμόρ - The Redundancy of Courage (Timothy Mo, 1991)

Καζακστάν - The Book of Words (Abay Qunanbayuli, 1995)

Μογγολία - The Blue Sky (Galsan Tschinag, 1997)

Ινδία  - The God of Small Things (Arundhati Roy, 1997)

Τουρκία: My Name is Red Georgia (Orhan Pamuk, 1998)   

Ταϊλάνδη- The Four Reigns (Kukrit Pramoj, 1998)

Αζερμπαϊτζάν: Mavi Melekler (Chingiz Abdullayev,  2000)

Καμπότζη - First they Killed my Father (Loung Ung, 2000)

Βόρεια Κορέα - The Aquariums of Pyongyang (Kang Chol-hwan & Pierre Rigoulot, 2000)

Σρι Λάνκα - Anil’s Ghost (Michael Ondaatje, 2000)

Τατζικιστάν - Hurramabad (Andrei Volos, 2001)

Αφγανιστάν - Kite Runner (Khaled Hosseini , 2003)

Ουζμπεκιστάν - Chasing the Sea (Tom Bissell, 2004)

Μπουτάν - The Circle of Karma (Kunzang Choden, 2005)

Νεπάλ - The Palpasa Cafe (Narayan Wagle, 2005)

Κατάρ - The Emergence of Qatar: The Turbulent Years, 1627-1916 (Habibur Rahman, 2005)

Μπαγκλαντές - A Golden Age (Tahmima Anam, 2007)

Πακιστάν - The Reluctant Fundamentalist (Mohsin Hamid, 2007)

Λάος - On The Other Side Of The Eye (Bryan Thao Worra, 2007)

Νότια Κορέα - The Vegetarian (Han Kang, 2007)

Μιανμάρ - Smile as they Bow (Nu Nu Yi, 2008)

Συρία - The Dark Side of love (Rafik Schami, 2009)

Λίβανος  - The Hakawati (Rabih Alameddine, 2008)

Κουβέιτ - A Map of Home (Randa Jarrar, 2008)

Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα - The Sand Fish (Maha Gargash, 2009)

Ισραήλ - Mornings in Jenin (Susan Abulhawa, 2010)

Μπρουνέι - Some Girls: My Life in a Harem (Jillian Lauren, 2010)

Μαλαισία - The Garden of Evening Mists (Tan Twan Eng, 2012)

Ομάν - The Turtle of Oman (Naomi Shihab Nye, 2014)

Ιράκ - The Corpses Exhibition and Other Stories (Hassan Blasim, 2014)

Τουρκμενιστάν - The Tale of Aypi (Ak Welsapar, 2016)

Ταϊβάν - Green Island (Shawna Yang Ryan, 2016)

Αυστραλία:

«The Βone People», Nέα Ζηλανδία

 

 

Φίτζι - Tales of the Tikongs (Epeli Hau'ofa, 1983)

Βανουάτου - Black Stone (Grace Mera Molisa, 1983)

Νήσοι Σολομώντα - Suremada: faces from a Solomon Island village (Rexford T. Orotaloa, 1989)

Νέα Ζηλανδία - The Βone People (Keri Hulme, 1984)

Αυστραλία: Cloudstreet (Tim Winton , 1991)

Παπούα Νέα Γουινέα - Death of a Muruk: A Play (Bernard Narokobi, 2013)